Una DUDA sobre el sonido

Por fin he visto la película en DVD esta tarde. Todo me ha parecido magnífico (excepto que no tengo Home Cinema ) pero tengo una duda. Cuando hay escenas de batalla con efectos de sonido y/o música sonando fuerte, las voces pierden muchísimo volumen (a veces son casi inaudibles) y se oyen como "lejanas". Pregunto, ¿es un efecto buscado? ¿Es por no tener Home Cinema? ¿Es por la configuración de mi TV o reproductor? o lo más temido: ¿He adquirido una copia estropeada de ERdR?
Para que comprobéis si os pasa igual en vuestra TV (sin poner el Home Cinema) id a la escena en la que Gandalf emite el haz de luz blanca sobre el Jinete Negro cuando traen a Faramir herido (de pronto casi se pierden los efectos de sonido y la música) o escuchad las voces de Gandalf a los soldados de Gondor cuando atacan a las puertas con Grond (dichas voces las oigo bajísimas y los efectos de sonido a volumen normal).

Salvo esta pequeña duda técnica, la edición me ha parecido magnífica.

Un saludo,
Hiliat