pues sí.........

era consciente de ello, porque ya había visto la película en versión doblada y en original, pero ahora con el DVD se puede comparar en cuestión de sólo unos minutos. Y la verdad es que te pones la arenga de Aragorn en la Puerta Negra (y la de Theoden, aunque ésta está un pooooooooooco más conseguida) en las dos versiones, una detrás de otra, y alucinas con la diferencia de entonación e intensidad. Mientras una te pone la piel de gallina, la otra es sosa hasta el hartazgo.

En cuanto al gritito de Eowyn, también tiene narices el asunto.....

Saludetes,

(Mensaje original de: kano92)