Ver publicación (Redoblaje!!!!)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#16 Respondiendo a: Anónimo
Ralentizado.
Hola. No lo han redoblado. De todas formas, no es un fallo del doblaje ya que toda la escena está ralentizada y por tanto también el sonido.
Namarië
(Mensaje original de: Elemmírë Varda)
Sí es fallo de doblaje
Viendo la película en el cine todos o casi nos dimos cuenta de que la escena está ralentizada... pero al dobalra lo que hicieron fue alargar la pronunciación de Gandalf... En VO suena bien, porque la voz está ralentizada, pero en castellano queda horrible.
(Mensaje original de: Warren Keffer)
Viendo la película en el cine todos o casi nos dimos cuenta de que la escena está ralentizada... pero al dobalra lo que hicieron fue alargar la pronunciación de Gandalf... En VO suena bien, porque la voz está ralentizada, pero en castellano queda horrible.
(Mensaje original de: Warren Keffer)