Ver publicación (Y Tolkien, ¿qué opinaría?)

Ver tema

Gwaihir
Gwaihir
Desde: 22/04/2000

#9 Respondiendo a: Anónimo

Tolkien querría una película

Pero lo que le preocuparía sería el guion. No le importaría tanto la puesta en escena. De hecho no da demasiado detalles al respecto. Parece que le gustaba dejarlo abierto para que pudiese "interpretarse" tanto en un ambiente egipcio, como en uno alto-medieval, bajo-med...

Tolkien querría una película

ESDLA es un libro, maravilloso eso sí, pero un libro. Y Tolkien era un enamorado del lenguaje en el sentido más estricto; os habéis olvidado de lo que dice en la solapa del libro:

"La materia de mi humus es, principal y evidentemente, materia lingüística."

¿"Interpretarlo" en películas?, ¿después de leer esto?:

"Se trata de un libro muy inadecuado para hacer de él una representación dramática o semidramática. Si se la intenta, requiere más espacio, mucho más espacio..."

Lo dijo Tolkien, no yo.
"Si fui entonces, mi amor, iré de nuevo, dondequiera que estés. Tú eres todo lo que tengo, mi verdadero amor. Tú eres la Dama más valiente, el navegante más osado. Eres mía. Navegaste por mí. Eres mi dama, la Dama que llevó El Alma."
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"