Ver publicación (Ted Nasmith en ERdR)
Ver tema
Teleri
Desde:
28/01/2002
#30 Respondiendo a: Gwaihir
Y además, sobre la Lengua Romance
Teleri, ¿estás seguro de lo que dices?... ¿El Señor de los Anillos escrito en Lengua Romance?... podría ser si estuviese escrito en Español, Francés, Italiano, etc., pero resulta que está escrito en un correctísimo Inglés, que de romance tiene más bien poco...
bueno...
...no queria decir que estuviera en lengua romance directamente, pero si que tiene el estilo, o al menos un aire. Supongo que la "superficialidad" del texto impreso en si, evita el hecho que algunas personas profundicen en el significado que encierran esas palabras, o simplemente que las interpreten junto al contexto general de la obra.
Un saludo.
...no queria decir que estuviera en lengua romance directamente, pero si que tiene el estilo, o al menos un aire. Supongo que la "superficialidad" del texto impreso en si, evita el hecho que algunas personas profundicen en el significado que encierran esas palabras, o simplemente que las interpreten junto al contexto general de la obra.
Un saludo.
"...pero no había ningún signo de vejez en ellos, excepto quizás
en lo profundo de los ojos, pues éstos eran penetrantes como
lanzas a la luz de las estrellas y sin embargo profundos,
como pozos de recuerdos."
El Señor de Los Anillos,
La Comunidad del Anillo, Libro II, Capítulo VII "El E...
en lo profundo de los ojos, pues éstos eran penetrantes como
lanzas a la luz de las estrellas y sin embargo profundos,
como pozos de recuerdos."
El Señor de Los Anillos,
La Comunidad del Anillo, Libro II, Capítulo VII "El E...