Ja ja ja ja

Leandro, me he reído mucho con tu respuesta. Me contestaste "en serio" algo que, era OBVIAMENTE en broma (yo creí que eso era evidente, pero veo que no; error mío, seguramente). Si ofendí a alguien, lo siento, no fue mi intención. Todo lo que dije, incluyendo por supuesto el título del mensaje ("fuera de lugar"), era irónico, con total conciencia de que lo mío también era un off topic... y lo de los músicos, ja ja ja, ¡¡pero por favor!! claro que es un chiste, ya sé que Mike Olfield es Mike Olfield, Radiohead es Radiohead, Seal, todo, todo era un chiste (no lo viste, alpiste).

Y no acusé a nadie, ya que Gilraen es amiga, pero bueno, no tenías por qué saberlo. Otro error mío, no medí bien cómo podría leerse desde otro ángulo.

Todo bien.

Saludos desde Vê.

PD. No contesté ayer porque no lo vi, recién hoy me conecto. Me fui apurado a mi casa a ver LCDA extendida, porque un pajarito Dunedain me había dicho que la pasaban en Antena 3 . . . y no, no la dieron; en lugar de la película, tuve que ver programas como "Sabor a ti" u otro cuyo nombre no recuerdo, en donde se hablaba casi exclusivamente de las infidelidades de David Beckham. Grrrrrrrrrrrr. Imaginaos mi bronca. Supongo que es el castigo que merezco de parte de los españoles por haberlos acusado de traducir todo, je je je.