Ver publicación (LCDA demasiado complicada)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#91 Respondiendo a: Anónimo
Ni idea...
No se si han cambiado frases porque no vi la peli, sólo la puse de vez en cuando... Pero se notaba algo raro porque las entonaciones de algunas frases eran muy distintas a lo que yo recordaba...
(Mensaje original de: Liberty)
Sobre eso
¿Estáis 100% seguros de que había cosas distintas en el doblaje? Yo vi algo (alguna parte suelta) y no noté nada especial. Quizá el cerebro os engañe: no es lo mismo el sonido mono-cutre de Apenas3 que el del DVD, por eso, al no haberla escuchado nunca de esa forma, os suena distinta.
(Mensaje original de: Warren Keffer)
¿Estáis 100% seguros de que había cosas distintas en el doblaje? Yo vi algo (alguna parte suelta) y no noté nada especial. Quizá el cerebro os engañe: no es lo mismo el sonido mono-cutre de Apenas3 que el del DVD, por eso, al no haberla escuchado nunca de esa forma, os suena distinta.
(Mensaje original de: Warren Keffer)