#16 Respondiendo a: Hildigrim Tuk

Andrea

Supongo que lo de Eowyn Andrea lo dice porque Andrea, además de ser un nombre, en euskera es "la mujer", asi que Eowyn Andrea, en euskera es: Eowyn la mujer. Como nick, si lo miramos así, queda curioso.

No tengo ni idea de si Eowyn Andrea se puso su nick en euskera o si Andrea...

es más bien...

...señora. Yo lo traduciría como "la señora Eowyn" o "la dama Eowyn".

Un saludo

(Mensaje original de: spqr)