Ver publicación (galadriel)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Anónimo
hola, vi el hace ya tiempo la primera peli, pero todabia me queda una duda
en la peli, cuando esta frodo en el bosque de galadriel (ahora mismo no se el nombre) y va al espejo, esta empieza a gritar como una loca, esa parte no me acuerdo de haberla leido en el libro,(aunque no creo que me la saltar...
el nombre de galadriel
Otra cosa: siempre había pensado (antes de ver la peli) ,que el nombre Galadriel se pronunciaba acentuándolo como una palabra esdrújula, tipo Denethor o Boromir o Celeborn. En la película he visto que lo pronuncian como una palabra llana: Galádriel. ¿Por qué es eso? Pensé que tenía que ver con el principio del nombre, galad (es oro, no?), pero entonces Celeborn se tendría que pronunciar igual, porque el principio de su nombre es Celeb. Ya sé que utilizaron la forma de pronunciar de dialectos del norte, pero, ¿alguien sabe por qué es así? y ¿a alguien más le ha pasado lo que a mí?
(Mensaje original de: IdrilCelebrindal)
Otra cosa: siempre había pensado (antes de ver la peli) ,que el nombre Galadriel se pronunciaba acentuándolo como una palabra esdrújula, tipo Denethor o Boromir o Celeborn. En la película he visto que lo pronuncian como una palabra llana: Galádriel. ¿Por qué es eso? Pensé que tenía que ver con el principio del nombre, galad (es oro, no?), pero entonces Celeborn se tendría que pronunciar igual, porque el principio de su nombre es Celeb. Ya sé que utilizaron la forma de pronunciar de dialectos del norte, pero, ¿alguien sabe por qué es así? y ¿a alguien más le ha pasado lo que a mí?
(Mensaje original de: IdrilCelebrindal)