Aiya!

Eso es cierto, Gandalf encontró la espada en la guarida de los Trolls el año 2941 T.E.; pero sin embargo en la narración de El Señor de los Anillos Glamdring aparece en un momento determinado:

"La Compañía cargó poco material de guerra, ...Gandalf tenía su bastón, pero se había ceñido a un costado la espada élfica que llamaban Glamdring, hermana de Orcrist, que descansa ahora sobre el pecho de Thorin bajo la Montaña Solitaria." (El Anillo va hacia el Sur, La Comunidad del Anillo)

Antes de ese instante, Gandalf sólo es descrito portando un bastón o vara, por lo que parece que Glamdring habría quedado depositada en Rivendel después de los sucesos narrados en El Hobbit, atendiendo al consejo de Elrond:

Esta, Gandalf, fue Glamdrin, la Martilla Enemigos, que una vez llevó el rey de Gondolin. ¡Guardadlas bien!

Personalmente considero que Gandalf no llevó la espada a Isengard cuando fue atrapado. ¿Acaso precisaba de un arma para visitar a un aliado? Una espada como esa sólo se lleva a la gloria:

"De la sombra brotó llameando una espada roja.
Glamdring respondió con un resplandor blanco.
Hubo un sonido de metales que se entrechocaban y una estocada de fuego blanco. El Balrog cayó de espaldas y la hoja le saltó de la mano en pedazos fundidos. El mago vaciló en el puente, dio un paso atrás y luego se irguió otra vez, inmóvil.
-¡No puedes pasar! -dijo." (El Puente de Khazad-dûm, La Comunidad del Anillo).

Un saludo desde Minas Ithil.

Namárië.