Hay que tener un poquito de tolerancia con este tipo de "errores" o incongruencias en el Hobbit con relación a ESDLA o El Silmarillion. Como menciona Javis Felagund, la obra de Tolkien fue evolucionando, hay que tomar en cuenta que el Hobbit era un cuento para niños, sin grandes bases en la mitologia que por placer creaba desde hace tiempo Tolkien ( El Silmarillion), la secuela del Hobbit, ESDLA, evolucionaria de tal forma que dejaria de tomarse en cuanta como tal, y esta si esta mas apegada a mitologias y leyendas del Silmarillion, digamos que es un puente entre el Hobbit y El Silmarillion.

Es normal encontrar cosas como esta en El Hobbit, detalles descuidados que luego encuentran contradicciones en ESDLA, por la forma en que este ultimo esta detallado, cuidando y dando explicacion a esas pequeñas cositas que en El hobbit dejo asi nomas.