Ver publicación (Frase elfica)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#1 Respondiendo a: Anónimo
MORNIE KAITA I FALMALINNAR IMBE MET .
Necesito k alguien pueda traducirme esta frase al español. Lo necesito urgentemente ya que me la piden pork nosek paso con una chavala o nosek rollos. en definitiva un chaval me ha pedido k os ponga esta frase para k haer si podeis pasarla al español.
Sa...
MET es "nosotros"
La frase es parte de la canción que canta Galadriel cuando la Comunidad parte de Lórien.
ar sindanóriello caita mornië i falmalinnar imbë met
que se tradujo por " y la oscuridad que ha venido de un país gris se extiende sobre las olas espumosas que nos separan"
Quitando el principio, tu frase dirá algo como "la Oscuridad se extiende sobre las olas espumosas que nos separarn" o "la Oscuridad yace sobre las olas espumosas entre nosotros". Algo así, la frase está cambiada
saludos
(Mensaje original de: Merwen)
La frase es parte de la canción que canta Galadriel cuando la Comunidad parte de Lórien.
ar sindanóriello caita mornië i falmalinnar imbë met
que se tradujo por " y la oscuridad que ha venido de un país gris se extiende sobre las olas espumosas que nos separan"
Quitando el principio, tu frase dirá algo como "la Oscuridad se extiende sobre las olas espumosas que nos separarn" o "la Oscuridad yace sobre las olas espumosas entre nosotros". Algo así, la frase está cambiada
saludos
(Mensaje original de: Merwen)