No tengo los apendices a mano, ahora, y no puedo comprobar la respuesta que te da Abârnil. Lo que si creo recordar es que despues de la caída de Erebor los enanos emigran a las montañas azules, al oeste de la comarca, donede aún tenían minas en activo. Ahí es donde Gandalf se reúne por primera vez con Thorin y deciden ir a ver a Bilbo. Esto sale en los apendices, pero la historia está más desarrollada en uno de los cuentos inconclusos "la busqueda de Erebor".

Aunque puede ser que viveran un tiempo en las tierras brunas, creo que realmente Gimli se aparta del combate por una cuestión de tamaño. Frente a frente un enano tiene poco que hacer con un hombre.

saludos desde khazad-dûm