Puessss....

Es verdad lo que dices, el boxeador se llama balrog, pero como curiosidad, tengo que decirte que ese nombre no iba destinado al boxeador, si no a M Bison, y el del boxeador debería haber sido este último, vamos, que se "cambiaron" los nombres. En la versión japonesa del juego, el boxeador se llama M Bison, como inspiración por M. Tyson, campeón de los pesados, pero al traer el juego a Europa y USA, decidieron cambiarlo más que nada para no tener que pagarle a Tyson derechos de imágen. Por supuesto en esa versión, el malo malísimo se llama Balrog. Pero si cogieron los japoneses el nombre de este personaje de la obra de Tolkien, no lo se, es más, no se si fue el profesor quien se inventó este nombre o lo "acogió" de alguna mitología u otras historias, cosa como ocurre con los elfos, orcos, trolls, enanos, etc. eso te lo tendrá que aclarar otro.

Saludos!