Ver publicación (El anillo del dedo o al reves!!!)
Ver tema
Mhael
Desde:
21/02/2004
#6 Respondiendo a: Anónimo
Estás equivocado
En España sí, pero en los países anglosajones no ha de ser así. De hecho en Inglaterra no tendrías dedos en las manos y los pies, sino fingers en las manos y toes en los pies.
Así, este pueblo tan extraño, suele (aunque no todos) considerar que cada mano tiene un pulgar y cuatro...
jejeje
... gracias por la correccion, tienes toda la razon pero la ignorancia es un mal que me afecta jejeje... en cuanto a lo de la terminologia inglesa supongo que diferencia dedos del pie y dedos de la mano como se diferencian tarso, metatarso de carpo y metacarpo, pero finger=dedo(de la mano), no conozco otra traduccion al español.
por cierto disculpas a merwen por mi patinazo
un saludo
... gracias por la correccion, tienes toda la razon pero la ignorancia es un mal que me afecta jejeje... en cuanto a lo de la terminologia inglesa supongo que diferencia dedos del pie y dedos de la mano como se diferencian tarso, metatarso de carpo y metacarpo, pero finger=dedo(de la mano), no conozco otra traduccion al español.
por cierto disculpas a merwen por mi patinazo
un saludo