De hecho fue Tolkien el que pidió a sus hijos permiso para grabar en la lápida de su esposa el nombre de Lúthien, y tal y como explica el mismo profesor en "El Anillo de Morgoth":

"Espero que ninguno de mis hijos considere el uso de ese nombre un capricho sentimental (...). Nunca llamé Lúthien a Edith, pero ella fue la fuente de la historia que con el tiempo se convirtió en la parte principal del Silmarillion. Fue concebida por primera vez en el claro de un pequeño bosque lleno de cicuta en Roos, en Yorkshire (donde durante un breve tiempo estuve al mando de un puesto de avanzada de la Guarnición Humber en 1917, y ella pudo vivir conmigo por un corto periodo). En aquellos días tenía negros cabellos resplandecientes, la piel clara, los ojos más brillantes que se hayan visto, y era capaz de cantar... y de bailar. Pero la historia se ha torcido, y he quedado abandonado, y yo no puedo implorarle al inexorable Mandos"

Con respecto al nombre de Beren en la tumba de Tolkien, creo que fue colocado por sus hijos.

Un saludo desde la Cuaderna del Este.