¿Se pueden editar libremente?
Ahora que se han cumplido 50 años de la publicación de la comunidad del Anillo y viendo que hace bastantes mas de la publicación de El Hobbit; como curiosidad, ¿han caducado los derechos de copia de algún libro de Tolkien? ¿El copyright de los libros no caduca a los 50 años?
(Mensaje original de: Trova)
#1 Respondiendo a: Anónimo
Hola.
Ahora que se han cumplido 50 años de la publicación de la comunidad del Anillo y viendo que hace bastantes mas de la publicación de El Hobbit; como curiosidad, ¿han caducado los derechos de copia de algún libro de Tolkien? ¿El copyright de los libros no caduca a los 50 años?
(Mensaje ori...
Según el Real Decreto 1/1996 de 12 abril (que alguien me corrija si hay legislación posterior), en su artículo 26 se dice:
"Los derechos de explotación de la obra durarán toda la vida del autor y setenta años después de su muerte o declaración de fallecimiento."
Es decir, que teniendo en cuenta que Tolkien murió en 1973, las obras que publicó en vida pasarán a dominio público en el año 2043.
Mala suerte.
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"
#1 Respondiendo a: Anónimo
Hola.
Ahora que se han cumplido 50 años de la publicación de la comunidad del Anillo y viendo que hace bastantes mas de la publicación de El Hobbit; como curiosidad, ¿han caducado los derechos de copia de algún libro de Tolkien? ¿El copyright de los libros no caduca a los 50 años?
(Mensaje ori...
No sería una mala idea eso de volver a traducir ambas obras, la verdad...:P
En cambio, ES no podría editarse libremente todavía, aunque no estaría nada mal una edición revisada, donde se incluyeran los nuevos textos e ideas filosóficas que Christopher "descubrió" después de publicarlo.
(Mensaje original de: Haradrim)
#3 Respondiendo a: Anónimo
Pues, teóricamente, sí que quedaría libre la publicación para EH y ESDLA. A no ser que existiera alguna cláusula especial en el contrato de edición. Pero tendrían que volver a traducirse: la traducción es propiedad de Minotauro.
No sería una mala idea eso de volver a traducir ambas obras, la verd...
No había visto el post de Gwaihir. Pues nada, ya está dicho.
(Mensaje original de: Haradrim)