Si te sirve de ayuda yo en una epoca de mi vida me retire de los juegos de rol para poder escribir mi propio manual de interpretacion personal, el nombre del nuevo mundo que habia creado era en griego, lo cual le daba un nombre muy peculiar que no parecia latin sino griego, era original... pero bueno tube que creaar varios lugares con sus respectivos nombres solia invertir las letras de nombres comunes del castellano,de poblados o de cosas, luego a esas nuevas palabras las retocaba añadiendole la "h" intercalada o la anglosajona u otras terminaciones que me hicieran sentir que l nombre que habia inventado le daba vida al poblado o ciudad que queria crear , e incluso para los nombres de personajes de la historia así como para las criaturas...

bueno espero que te ayude la idea, quizas ya la conocias, quien sabe ... bueno animo con tu libro, espero algun dia leerlo.

(Mensaje original de: Arcofirme)