Ver publicación (Acerca de una frase)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#9 Respondiendo a: Javis Felagund
no exactamente...
lo de hijo de Durin no es equivalente a enano, hay muchos otros enanos que no son de la casa de Durin, y siguen siendo enanos...
mas bien la frase querria decir una de dos cosas:
que Gimli es de los enanos de la casa de Durin
o que, no estoy seguro de esto, Gloin, y por tanto G...
Bueno 
Gimli es de la casa de Durin y descendiente de varios Durin (desciende de un hermano de Dain I), así que si lo quieres interpretar así, no hay problema
Yo más bien pienso que un elfo del Bosque Negro no sabe demasiado de genealogías enanas, y que ya es bastante respetuoso que le llame "hijo de Durin"
Pero ambas interpretaciones son válidas, diría yo...
(Mensaje original de: Miruvor)
Gimli es de la casa de Durin y descendiente de varios Durin (desciende de un hermano de Dain I), así que si lo quieres interpretar así, no hay problema
Yo más bien pienso que un elfo del Bosque Negro no sabe demasiado de genealogías enanas, y que ya es bastante respetuoso que le llame "hijo de Durin"
Pero ambas interpretaciones son válidas, diría yo...
(Mensaje original de: Miruvor)