Ésa era la cuestión...

La idea era ésa, que la misión pareciera un acto imposible o cuando menos suicida; y lo que respecta a la idea de que todos los que le pusieron la mano encima decidieron quedarse con el anillo, ése era un obstáculo más, y habría sido muy tonto que Frodo -luego de que tanta gente no hubiera podido resistirse al anillo-, llegara muy campante (traducción: muy fresco) y tirara el anillo a la lava como quien tira una envoltura al suelo. Habrás notado que en el libro la palabra desesperación, desesperanza o cuestiones relacionadas con ella aparecen a cada dos pasos y casi que en todos los personajes. ¿Por qué? Porque en realidad se suponía que esa única salida, lanzar el anillo al fuego, parecía una ocurrencia de alguien que se volvió chiflado de pura angustia.
(P. D. = Según la "Historia del Señor de los Anillos", Tolkien, para peores, tenía planeado arrojar a alguno de los dos hobbits, no sabía si a Frodo o a Sam, a la lava junto con Gollum y el Anillo).


(Mensaje original de: Bayadoro)