Ver publicación (¿Cómo se pronuncia la þ?)

Ver tema

Gwaihir
Gwaihir
Desde: 22/04/2000

#1 Respondiendo a: Beregond de M.Tirith

En la Marca de Fëanor de Los Pueblos de la Tierra Media comentan el paso del sonido þ al sonido s, y cómo Fëanor la pronunciaba, y la relación que pudo tener con desencuentros familiares.
Pero a lo que voy, ¿qué sonido es el de þ , que no lo encuentro por ningún lado?
No es interés l...

Es la letra Thorn...

...o þorn, utilizada en Anglosajón e Islandés. Se pronuncia como una th.

Su sonido es similar, aunque no igual, a otra letra que también verás que utiliza Tolkien en ocasiones, eth o edh: Ð (mayúscula) y ð (minúscula.
"Si fui entonces, mi amor, iré de nuevo, dondequiera que estés. Tú eres todo lo que tengo, mi verdadero amor. Tú eres la Dama más valiente, el navegante más osado. Eres mía. Navegaste por mí. Eres mi dama, la Dama que llevó El Alma."
(Cordwainer Smith, "La Dama que llevó El Alma"