Ver publicación (¿ Estuvo Tolkien en la censura?)
Ver tema
Ohtar
Desde:
18/10/2003
#1 Respondiendo a: Anónimo
Hola, fenomenos..!!!!!!!!!!!
Vereis estoy estudiando la censura española en época de Franco. Me preguntaba; si El Señor de los Anillos; estaría prohibido por la censura española en aquellos tiempos.
Saludos desde la Ciudad del SOL.
(Mensaje original de: aranel_aure)
¿Porqué razón no se iba a publicar?
No termino de encontrar nada en la novela de Tolkien que pudiese molestar al régimen Franquista. De todas formas los libros extranjeros siempre se publicaban años más tarde en España, por los derechos de las editoriales, traducciones...
Tambien es cierto que se miraba todo con lupa y ciertos libros no fueron publicados hasta años más tarde, pero tampoco hace falta buscarle tres pies al gato
se retrasó en España por esos motivos, no por otras razones :p
Saludos
No termino de encontrar nada en la novela de Tolkien que pudiese molestar al régimen Franquista. De todas formas los libros extranjeros siempre se publicaban años más tarde en España, por los derechos de las editoriales, traducciones...
Tambien es cierto que se miraba todo con lupa y ciertos libros no fueron publicados hasta años más tarde, pero tampoco hace falta buscarle tres pies al gato
se retrasó en España por esos motivos, no por otras razones :pSaludos
Cuentos Inconclusos
Los Orcos estaban acercándose. Isildur se volvió hacia su escudero:
-Ohtar -dijo-, pongo esto ahora a tu cuidado. Y le entregó los fragmentos de Narsil, la espada de Elendil.
- Evita que te la quiten por cualquier medio de que dispongas, y a toda costa; aun a costa...
Los Orcos estaban acercándose. Isildur se volvió hacia su escudero:
-Ohtar -dijo-, pongo esto ahora a tu cuidado. Y le entregó los fragmentos de Narsil, la espada de Elendil.
- Evita que te la quiten por cualquier medio de que dispongas, y a toda costa; aun a costa...