No se alude directamente

Si no recuerdo mal muchos libros pasaron esta censura siempre y cuando no se hiciera una critica directa al régimen o lo que este patrocinaba. No creo que estuvieran muy preocupados en aquella época por un libro fantástico, de un autor inglés, que narra una historia :p Sin embargo el libro rojo (creo que era) de Marx si estaba prohibido porque representaba un "peligro" a cualquier autoritarismo. De todas formas, Esdla no creo que fuera uno de los libros que más preocupase por aquella época. Además Gwaihir a dado las fechas en que se tradujero y publicaron los libros, así que es probable que ni siquiera pasaran la censura.

Saludos