Varias Anotaciones.


Hola.

En primer lugar, permitirme dirigirme al equipo que se encarga del fenomeno: ( creo que es el admiforo )..¿¿??; para pedir disculpas, por si mi mensaje, representó al comienzo algunas inconcurrencias. Pero, al estar estudiando la censura española en el régimen franquista, mi pretensión, sólo era saber, si El Hobbit y El Señor de los Anillos, por alguna razón, habían estado en la lista de libros prohibidos por la censura en aquellos años de la dictadura. Mi intención no era otra. No me interesa entrar en este foro con temas politicos ( " ya tengo bastante con mi carrera de Historia jaja). Me parecía oportuno e interesante hacer en su día esa pregunta inicial.

Formuladas las disculpas.

Felicito a la fenomena Elfa_Árwena ya que ha sido capaz de leerse en su momento el Señor de los Anillo o El Hobbit ( no estoy muy segura ) en serbo_croáta. Cuando a mi se me hizo cuesta arriba leermelo en francés..jajaaja. Esto si se merece otro post..( algo asi, como, en que otros idiomas los fans del señor Tolkien, nos hemos leido sus novelas ¿¿??. Pura cuestión de curiosidad ).


Por otra parte. El otro día antes de formular la pregunta. Creo,que la unica excusa que se me ocurrio plantearme para pensar que El Hobbit o El Señor de los Anillos fuera censurado en España en la época de Franco. Posiblemente, fuera por sus ( " ¡ MUY PELIGROSOS PASAJES NARRATIVOS ¿¿ IDEOLOGICOS ?? SOBRE EL BIEN Y EL MAL!"). Creo que es un libro que tiene sus más o menos problemáticas para ser censurado en una época histórica concreta como la franquista en España; porque, por otro lado, si fuera un simple libro de " niños, o , para niños " ( cosa que no he dicho yo. Y que nunca he estado deacuerdo ).¿ por qué razón no se publicaría ?.
¿ Si fuera inofensivo y el régimen estaría ocupado en otras cosas. Tal vez, el procurar ese libro a los lectores juveniles podría haber sido beneficioso para el régimen...( " para atraer a más adeptos")))¿¿???.


En fin, se me acaba el tiempo en el ordenador. Hasta otro día.

Saludos desde la ciudad del SOL.

(Mensaje original de: aranel_aure)