Pues a mí también me encanta la escena de los hobbits en Lothlorien, y el tratamiento a las lembas... me parece correcto, se les da la importancia suficiente y lo de que no hagan mucho hincapié en sus propiedades especiales me parece normal, a mí al menos me basta con las frases de Legolas en Lothlorien. Creo que en el libro los hobbits tamben acaban cansándose de comer lembas pero de esto no estoy muy seguro....
Un saludo