Espero que no se enfade nadie si vuelvo a retomar el antiguo dilema pero es que releyendo El Señor de los Anillos encontré una frase referente al balrog que no se ha tenido en cuenta mucho ( o nada) y es algo que dice Gimli cuando la bestia alada los ataca en el Rio Grande:
"[...]Me recordaba demasiado a la sombra de Moria...la sombra del Balrog[...]"
¿Por que podia recordarle a Gimli, la bestia alada al Balrog?
No hay otra cualidad, excepto las alas que me parezca mas correcta, aunque también se puede mencionar lo oscuro de las criaturas. Sin embargo el Balrog no era sólo sombra, por lo cual...Bueno, a lo mejor me esta influyendo demasiado mi imaginación pero creo que esta frase es un punto a favor de los que pensamos que el Balrog tenía alas aunque no volara (algo así como los gallos XD)...