Entrando al debate...

Bueno... que lo haga mucha gente no significa que sea sencillo su defensa... releyendo el Silmarillion no veo por ningún lado que diga que vinieron por el aire en la caida del Gondolin, lo único que dice es que atacaron por "las montañas septentrionales donde era mayor la altura..." ya volvere a leer el libro de los cuentos perdidos, pero dudo encontrar algo que implique que los balrogs vuelen... además los que creen que vuelan y se basan en el diálogo entre Gimli y Frodo... no me parece una base fiable. Primero, porque parece claro que en Moria el Balrog no voló, en eso creo que todo el mundo esta de acuerdo... no voló, ni planeó, ni nada de nada. Cayó como una piedra. Y segundo, porque todo el conocimiento que poseen de los balrogs de Gimli y de Frodo se reduce al breve encuentro de Moria... en el cual uno estaba muerto de miedo, y el otro estaba vivo de milagro, además de muerto de miedo. Así que por un breve contacto de unos minutos y no en las mejores condiciones, donde el Balrog no voló... lleva a la conclusión de que el diálogo posterior entre Frodo y Gimli se refería a las sensaciones... además como dije en el otro post, no creo que para describir una forma se utilice la palabra "frío"; que sí es perfectamente utilizable para describir una sensación.
Saludos