Totalmente de acuerdo, amigo Aldo. Creo que se están juzgando los poemas de Tolkien desde una perspectiva que no corresponde, los poemas épicos germánicos, las sagas nórdicas, etc. son bastante diferentes en cuanto a estilo de lo que nosotros consideramos poesía.
Tolkien fue un experto en esa clase de literatura, y más concretamente en el "Beowulf" (al que los críticos ponen a la misma altura que la "Chason de Roland" o al "Poema del Cid"), del que sacó muchas ideas que luego aplicó a su particular mitología. Pues bueno, yo he leido el "Beowulf" y sí, está muy bien, pero de él se podría decir lo mismo que de muchos poemas de Tolkien.