Ver publicación (Sobre canciones y poemas en ESDLA)
Ver tema
Anónimo
Desde:
?
#12 Respondiendo a: Anónimo
okey
ya que te muestras tan convencido creo que merecerá la pena comprobarlo por mi mismo. De Poe no he leído nada de poesía, sólo los relatos y hace mucho tiempo. De Blake si que he leído un poco y reconozco que me gusto (aunque no todo). De todas formas me parece que el tono general de su obra ca...
okey
Si queréis ver en una traducción bastante fiel, pero al fin y al cabo una traducción, podéis visitar esta página.
Aunque yo no pondría ese poema, sino algo por el estilo. El cuervo, conocido también por "NEVERMORE" (incluso un capítulo de los Simpsons se basaba en él)
http://www.abaforum.es/users/2280/edgar.htm
El de Annabel lee puedes verlo aquí. (pero en la versión que hicieron Radio Futura, no muy mala, para ser ellos; esto también es mi opinión)
http://puravida.metropoli2000.com/letrascovers01pv.htm
También compaginaría el poema de UN MAGO DE TeRRAMAR (el libro) ese de:
"Sólo en el silencio la palabra
Sólo en la luz la oscuridad..."
Pero esto es tan sólo mi opinión. Quizá habré parecido que quiero convencer, pero no, sólo muestro una alternativa. Respeto vuestra opinión
(Mensaje original de: Gollum)
Si queréis ver en una traducción bastante fiel, pero al fin y al cabo una traducción, podéis visitar esta página.
Aunque yo no pondría ese poema, sino algo por el estilo. El cuervo, conocido también por "NEVERMORE" (incluso un capítulo de los Simpsons se basaba en él)
http://www.abaforum.es/users/2280/edgar.htm
El de Annabel lee puedes verlo aquí. (pero en la versión que hicieron Radio Futura, no muy mala, para ser ellos; esto también es mi opinión)
http://puravida.metropoli2000.com/letrascovers01pv.htm
También compaginaría el poema de UN MAGO DE TeRRAMAR (el libro) ese de:
"Sólo en el silencio la palabra
Sólo en la luz la oscuridad..."
Pero esto es tan sólo mi opinión. Quizá habré parecido que quiero convencer, pero no, sólo muestro una alternativa. Respeto vuestra opinión
(Mensaje original de: Gollum)