Ya se que este tema está tratado en las FAQ pero, hay ciertos pasajes
en ESDLA que aportan ciertas pistas (o por lo menos, eso me parece a mí) y
que no son tratadas en las FAQ (o bien, por irrelevantes o, lo dudo, que se
les haya pasado). Así que me gustaría discutir los fragmentos que reproduzco
más abajo.

Nota: es el comportamiento y la actitud de los personajes lo que me hacen
llegar a la conclusión sobre que los Balrogs vuelan...

Primer fragmento: capítulo 9 'El Rio Grande' cuando Legolas derrumba al Nazgul:
"
[...]

-Elbereth Gilthoniel! -suspiró Legolas mirando al cielo. Una sombra negra,
parecida a una nube, pero que no era una nube, pues se movía con demasiada
rapidez, vino de la oscuridad del sur y se precipitó hacia la Compañía, cegando
todas las luces mientras se acercaba. Pronto apareció como una gran criatura
alada, más negra que los pozos en la noche. Unas voces feroces le dieron la
bienvenida desde la otra orilla del río. Un escalofrío repentino le corrió por el
cuerpo a Frodo estrujándole el corazón; sentía en el hombro un frío mortal,
como el recuerdo de una vieja herida. Se agachó, como para esconderse.
De pronto el gran arco de Lórien cantó. La flecha subió silbando, desde la
cuerda élfica. Frodo alzó los ojos. Casi encima de él la forma alada retrocedió
encogiéndose. Hubo un graznido ronco y la sombra cayó del aire,
desvaneciéndose en la penumbra de la costa oriental. El cielo era claro otra
vez . [...]
[...]
No acamparon y no encendieron un fuego, se quedaron en las barcas, amarradas juntas.
-¡Alabados sean el arco de Galadriel y la mano y el ojo de Legolas! -dijo
Gimli mientras masticaba una oblea de lembas-. ¡Un buen tiro en la oscuridad,
amigo mío!
-¿Pero quién puede decir qué blanco fue ése?
-Yo no -dijo Gimli-. Pero agradezco que la sombra no se haya acercado
más. No me gusta nada. Me recordaba demasiado a la sombra de Moria... la
sombra del Balrog -concluyó en un suave susurro.
-No era un Balrog -dijo Frodo, todavía temblando de frío-. Era algo más
helado. Creo que era...
Frodo se detuvo y no siguió hablando.
-¿Qué crees? -preguntó Boromir con interés, inclinándose fuera de su
barca, como tratando de verle la cara a Frodo.
-Creo... No, no lo diré -respondió Frodo-. De cualquier manera, esa caída
aterrorizó a nuestros enemigos.
-Así parece -dijo Aragorn-. Sin embargo no sabemos dónde están, ni
cuántos son, ni qué harán mañana. ¡Esta noche nadie dormirá! La oscuridad
nos protege. ¿Pero qué nos mostrará el día? ¡Tened las armas al alcance de la
mano! [...]"

Entonces, sí realmente no volaran los Balrogs, ¿por qué Legolas (que si los conoce) no replica a Gimli cuando dice 'Me recordaba demasiado a la sombra de Moria... la
sombra del Balrog'? ¿Por qué no le replica diciendo algo como 'Pero si los Balrogs no
vuelan!!! Menuda jili#@!yez acabas de decir, tío'?

Además, Gimli de forma indirecta también tiene ciertos conocimientos acerca del Balrog: el Daño de Durín, tal como se describe en el capítulo
7. 'El Espejo de Galadriel':

" [...]
-Un mal del Mundo Antiguo me pareció, algo que nunca había visto antes -
dijo Aragorn-. Era a la vez una sombra y una llama, poderosa y terrible.
-Era un Balrog de Morgoth -dijo Legolas-; de todos los azotes de los elfos el
más mortal, excepto aquel que reside en la Torre Oscura.
-En verdad vi en el puente a aquel que se nos aparece en las peores
pesadillas, vi el Daño de Durin -dijo Gimli en voz baja y el miedo le asomó a los
ojos. [...]"

De nuevo, si de alguna manera conoce al Balrog, ¿cómo puede realizar precisamente él dicho comentario al haber visto la 'criatura alada' (en palabras de Tolkien)?

Es más, cuando Tolkien escribe:

"-Elbereth Gilthoniel! -suspiró Legolas mirando al cielo..." y
"... Pronto apareció como una gran criatura alada, más negra que los pozos en la noche ..."

está dejando muy claro que la criatura vuela y tiene alas. De alguna manera
todos los compañeros, excepto Frodo (que por llevar el Anillo, sabe de que se trata realmente) aceptan el comentario de Gimli (incluso Legolas que sí sabe acerca de los Balrogs). Todos, creen, efectivamente que es un Balrog, ya que sino, no se entiende porqué nadie replica a Gimli.

Bueno, es un post extenso, pero me gustaría ver que opinan...

Saludos.

(Mensaje original de: Raizen)