Aventuras de Tom Bombadil,pregunta

Cerrado
Kelvariel
Kelvariel
Desde: 05/02/2004
Hola!!!!
tengo una pregunta ¿El libro de las aventuras de Tom Bombadil esta traduccido en Español? es que en una tienda me han dicho que no y me extraña. Y lo pregunto por que me gustaría leerlo.
Saludos
"respetar a los demás seres que habitan la tierra y así hallareis paz y calma en vuestras atormentadas almas" Kelvariel la Hija del Lobo

"Un espiritu del bosque libre encerrado en la ciudad. un lobo que ansia ansias de libertad, llama y fuego, luz y oscuridad" Orthul(describiendome a mi)...
Permalink | hace 20 años
Otto
Otto
Desde: 19/11/2001

#1 Respondiendo a: Kelvariel

Hola!!!!
tengo una pregunta ¿El libro de las aventuras de Tom Bombadil esta traduccido en Español? es que en una tienda me han dicho que no y me extraña. Y lo pregunto por que me gustaría leerlo.
Saludos

Si, pero no esta...

...publicado, sino que esta difundido por Internet. Las Aventuras de Tom Bombadil son un poema, por lo que su traducción es muy dificil para que concuerden las rimas y esas cosas.
In a hole in the ground there lived a hobbit.
Así empezó todo
Permalink | hace 20 años
SoulBearer
SoulBearer
Desde: 03/08/2003

#2 Respondiendo a: Otto

Si, pero no esta...

...publicado, sino que esta difundido por Internet. Las Aventuras de Tom Bombadil son un poema, por lo que su traducción es muy dificil para que concuerden las rimas y esas cosas.

Si, pero no esta...

Tal como dijo Otto, creo que solo se consigue en formato de e-book...o por lo menos es el unico medio en el que lo he encontrado
No digas que algo es imposible...pues lo mismo se dijo cuando Frodo y Sam partieron solos a Mordor
Permalink | hace 20 años