En realidad, los acentos ortográficos se utilizan para darle mayor duración a la vocal en cuestión, tanto los ( ´ ) como los circunflejos; el uso de unos y otros parece residir en la raza que los utiliza, siendo ( ´ ) utilizado por los Elfos y el circulnflejo mayormente usado por los Enanos y en Lengua Negra.
Luego también nos encontramos con las diéresis ( ¨ ), esos dos puntitos encima de algunas "es" y "aes"; en estos casos, indica que éstas deben ser pronunciadas como un sonido distinto del otro (siempre se dan en diptongos). Yo creo que salvo algunas excepciones ( la "c" inicial de palabra al igual que la "g") todo se pronuncia igual que en castellano. Un saludo, espero haberte ayudado!