Posible razón del cambio

Como (en teoría), los muertos se han negado a ayudar a Aragorn, el sentimiento de desesperación se intensifica haciendo que éste vea los barcos a los que se tienen que enfrentar tan sólo tres personas ( y no todo un ejército, como debería ser). De otra manera quizás no se habría conseguido el mismo efecto. Además, ¿realmente necesita la peli contar toda la caminata hasta el río?Cine y literatura son muy distintos....
Es verdad que el paso de los muertos no llegaba hasta allí en el libro, pero el cambio se entiende.