Ver publicación (Curiosidad..)

Ver tema

Elfa Árwena
Elfa Árwena
Desde: 23/04/2002

#1 Respondiendo a: Moria1

Alguien sabe que es lo que le dice Eowin a Aragorn, cuando le ofrece una copa, en la fiesta que hay después de la batalla de Helm??? Es algo como en élfico pero no lo entiendo. Gracias por adelantado. Un saludo

Pues...

No sé si te refieres a la escena de Éowyn después del brindis por los caídos que hace Théoden. Si es eso... la respuesta la dió Eviore en un reportaje:
Diálogos en Élfico y en la Lengua de Rohan de El Retorno del Rey, que puedes encontrar en este enlace directo:
http://elfenomeno.com/info/tipocont/2/grupo/91/pgi/1/pp/12/tn/1/or/3/ver/9015

El idioma que emplea Éowyn en esta fórmula es la antigua Lengua de Rohan y dice:
Westu Aragorn hal! que quiere decir algo similar a : ¡Salud Aragorn!

Un saludo
En el sitio del Señor Oscuro instalarás una Reina. ¡Y yo no seré oscura sino hermosa y terrible como la Mañana y la Noche! ¡Hermosa como el Mar y el Sol y la Nieve en la Montaña! ¡Terrible como la Tempestad y el Relámpago! Más fuerte que los cimientos de la tierra. ¡Todos me amarán y desesperarán...