mi primera duda...

bueno, ya cheque la pagina (y de hecho todo el sitio esta muy bien!) y me esta siendo bastante bastante util
solo me surgio la duda, que tal vez sea solo una nimiedad...
resulta que en los apendices, yo leo que los numenoreanos festejaban su año nuevo a mediados del invierno (tengo la edicion en ingles, dice 'mid-winter', tal vez en español lo traduzca de mejor manera a como yo lo estoy entendiendo)... Pero si yestarë, el dia de inicio de año, es en el solsticio de invierno, entonces el año nuevo no puede ser a mediados de invierno, sino al inicio del invierno de hecho, segun yo entiendo que se marcan los inicios y finales de las estaciones (tal vez ahi tambien me equivoque y por lo menos los numenoreanos lo midan de forma distinta, no se)...
Asi que... alguna sugerencia?

gracias de nuevo!
Javis