que hacia ahi? la respuesta esta en el SIlma, luego de la Guerra de la Colera, algunos se escondieron bajo tierra, y el fue uno de ellos (el unico conocido de hecho), y no creo que importe la lejania, si lo que quieres es esconderte de los Valar, pues te vas lo mas lejos que puedas...
estaba inactivo... no recuerdo pero me parece que los enanos, al excavar tanto, lo despertaron, asi que podemos asumir que desde el fin de la 1era edad hasta que lo perturbaron los enanos, su unica actividad fue... dormir :P
que yo sepa, no es que estuviera al servicio de Sauron, tampoco que fuera por la libre, pero si en la 1era edad Sauron era el lugarteniente de Morgoth, tendria que obedecerlo. No creo que sea mucho problema que fuera su subdito, aunque tal vez Sauron no tuviera el poder suficiente para dominarlo del todo de todas formas, el punto esta en que tal vez Sauron lo estaria guardando ahi, ya sea en espera de usarlo despues con su poder devastador, o solo guardando un punto tan importante como Moria, para dejarlo salir si era necesario. Es como Smaug, para entonces ya estaba Sauron en Dol Guldur, porque no lo puso a devastar Rivendell por ejemplo? porque su papel estaba en quedarse ahi en Erebor, en espera de una futura incursion, segun lo que recuerdo de los Cuentos Inconclusos.
Si sentia el anillo o no, no lo se, el ataque antes de entrar a Moria puede tomarse como dirigido especificamente a Frodo, o solo casualidad de que el era el ultimo en entrar, segun el libro, no segun PJ. Como sea, igual y no lo sentia, el anillo es posterior al balrog, y los que lo sentian eran los influenciados por este, vg los nazgul, o los elfos con sus anillos de poder...

saludos!