Lo del tamaño de las manos queda resuelto. Respecto a las uñas, podría ser cualqueir cosa: imaginate que Elijah hubiera intentado dejar de morderlas durante un par de días y hubiera coincidido que uno de esos días hubieran grabado esa escena...

O quizás por ser una "escena de manos" importante le arreglaron las uñas

Total, que no tiene por qué ser un doble