No, no

Nones, ninguna parte del cuerpo de Fëanor se convirtió en joya alguna. Lo de 'parte del cuerpo' es totalmente literal, no es licencia poética.

Hay otra palabra que pronuncia el personaje misterioso que es bastante subjetiva, y es 'famoso'. Obviamente, él mismo se creía famoso, pero no lo era tanto.

Mesplico: Muchos vinieron del norte. De ellos, sólo dos tienen nombre en la obra de Tolkien, y de los dos, uno es archifamosísimo (pero no cuadra con las dos últimas estrofas), y el otro, el de mi enigma, se menciona tan sólo en dos párrafos de distintos y respectivos 'volúmenes'. Por ello es 'famoso', aunque no tanto...