Yo creo que no la conocían. Tal y como los decribe Tolkien yo me imagino a los Enanos como a los nibelungos de la mitología germánica: cavando profundamente en la tierra solo con la ayuda de sus brazos y sus herramientas. Además, si recuerdas la conversación de Gimli con Legolas sobre las cavernas del abismo de Helm verás que el alma de un Enano es la de un artesano, no la de un industrial. Ellos aman la tierra y sus obras, no la destruirían con técnicas "diabólicas" (en la mentalidad de Tolkien). Si quieres la diferencia entre los Enanos y Saruman es la que hay entre Aulë y Morgoth: crear y no destruir.

Sobre la marca de los fuegos artificiales, no tenía porque ser necesariamente la ciudad de Valle. En primer lugar la capital en aquel momento seguía siendo Esgaroth creo, y además había muchos más valles en la Tierra Media. Sin ir más lejos el Valle Largo de la Cuaderna del Sur, famoso por su hierba para fumar.

Saludos desde Khazad-dûm