Ver publicación (Ancanar presenta su nuevo trailer)
Ver tema
Eärwen Luinnárë
Desde:
29/07/2001
#13 Respondiendo a: Beregond de M.Tirith
Comentario
Ya casi lo habéis conseguido, pero hay alguna cosilla de lo que aportáis que no me acaba de convencer:
- You don´t recognise (¿indeed?)
- What?
- These waters run into the River Nilren
- And my close
- Another week at least. If the Ceredin begin their final march, there is...
Comentario
don´t: es verdad, me he dado cuenta al oirlo de nuevo.
could lead you to them: yo sí que oigo estas palabras, no lo veo tan raro.
Pero sigo teniendo mis dudas en Elves cannot be trusted. El final me parece claramente ...not to be trusted, y por el diálogo anterior me inclinaría a pensar que la chica quiere decir que los elfos no confiarán en él, no lo contrario... pero no pillo la primera palabra... ¿even?
¿Puede ser my father had a drive on (/of) one? ¿Tiene sentido?
don´t: es verdad, me he dado cuenta al oirlo de nuevo.
could lead you to them: yo sí que oigo estas palabras, no lo veo tan raro.
Pero sigo teniendo mis dudas en Elves cannot be trusted. El final me parece claramente ...not to be trusted, y por el diálogo anterior me inclinaría a pensar que la chica quiere decir que los elfos no confiarán en él, no lo contrario... pero no pillo la primera palabra... ¿even?
¿Puede ser my father had a drive on (/of) one? ¿Tiene sentido?