Ver publicación (Trivial... continúa)
Ver tema
Beregond de M.Tirith
Desde:
15/08/2002
#156 Respondiendo a: fëanor666
Nuevo acertijo
No entiendo bien el acertijo. Evidentemente son los ents, pero ¿a qué viene lo del inglés?
Evidentemente
¿Lo del inglés? Para que os dierais cuenta de que en inglés rimaba (stone / bone...). Quizás así podríais llegar a adivinar cómo "hice" la estrofa:
¡A coger la piedra;
Aunque sea un duro hueso.
Partimos, abramos la puerta;
pues hay una guerra!
Al paso, marchamos.
¡A coger la piedra es nuestro destino!
¡Marchamos al paso, marchamos!
Sacada de otra que, lógicamente, tenía que rimar en inglés:
¡A Isengard! Aunque Isengard esté clausurado con puertas de piedra;
Aunque Isengard sea fuerte y dura, fría como la piedra y desnuda como el hueso.
Partimos, partimos, partimos a la guerra, a romper la piedra y derribar la puerta;
pues el tronco y la rama están ardiendo ahora, el horno ruge; ¡partimos a la guerra!
Al país de las tinieblas con paso de destino, con redoble de tambor, marchamos, marchamos.
¡A Isengard marchamos con el destino!
¡Marchamos con el destino, con el destino marchamos!
Ya lo dije: era muy facilita.
Te toca, Feanor666.
¿Lo del inglés? Para que os dierais cuenta de que en inglés rimaba (stone / bone...). Quizás así podríais llegar a adivinar cómo "hice" la estrofa:
¡A coger la piedra;
Aunque sea un duro hueso.
Partimos, abramos la puerta;
pues hay una guerra!
Al paso, marchamos.
¡A coger la piedra es nuestro destino!
¡Marchamos al paso, marchamos!
Sacada de otra que, lógicamente, tenía que rimar en inglés:
¡A Isengard! Aunque Isengard esté clausurado con puertas de piedra;
Aunque Isengard sea fuerte y dura, fría como la piedra y desnuda como el hueso.
Partimos, partimos, partimos a la guerra, a romper la piedra y derribar la puerta;
pues el tronco y la rama están ardiendo ahora, el horno ruge; ¡partimos a la guerra!
Al país de las tinieblas con paso de destino, con redoble de tambor, marchamos, marchamos.
¡A Isengard marchamos con el destino!
¡Marchamos con el destino, con el destino marchamos!
Ya lo dije: era muy facilita.
Te toca, Feanor666.
Un consejo es un regalo muy peligroso, aun del sabio al sabio, ya que todos los rumbos pueden terminar mal. ¿Qué pretendes? No me has dicho todo lo que a ti respecta; entonces, ¿cómo podría elegir mejor que tú? Pero si me pides consejo te lo daré por amistad.