Es que está fuera de contexto

A mí también me llamó la atención ese destacado en negrita. Luego, al leer la parte del reportaje de donde se había extraído esa frase, veías que quien se había encargado de insertar ese destacado había tergiversado lo que originalmente había escrito el periodista: éste decía que la Provenza le recordaba a la Comarca, no que Tolkien se hubiera inspirado en la Provenza para crear la Comarca. Pero de la otra manera llama más la atención, claro...

Saludetes desde la Comarca del Sureste (que no pilla cerca de la Provenza, precisamente :P).