En efecto, el saneamiento de la Comarca es en el libro el objeto de aplicar en pequeño los conocimientos y la capacidad de superación del sufrimiento que tuvieron que pasar los hobbits en su transformación a lo que fueron después de la Batalla de Delagua. En este caso es como un espejo en reducido de lo que ha sido toda la obra. Saruman despojado de su poder actúa como Zarquino en un roll de minisauron, que al final acaba en el corazón de Hobitton. La Comarca tiene que cambiar para comenzar como nueva en la cuarta edad. Este concepto hubiera necesitado en cine de un mayor acercamiento a los secretos de la Comarca y sus habitantes, conectar mucho más con el mundo hobbit, centrarse más en sus poblaciones y riqueza en cuanto a variedad de familias y empleos, para hacer entendible lo que supone que un ámbito de este calibre se vea destruido por los "marginales" de la historia. Evidentemente esto hubiera supuesto desviar la atención de la historia principal y retomar una nueva narración cuando está ya todo contado. En cine es una barbaridad y se hubiera cargado la película. Yo creo que como versión está estupendamente como está, y si alguien hecha de menos la muerte de Saruman como en el libro, que no vea la edición extendida.