Hola,

En principio, según los Apéndices, tras la Guerra del Anillo, Thranduil y Celeborn sellan un acuerdo según el cual los Elfos de Thranduil se quedan con toda la parte norte del Bosque Negro, mientras que Celeborn amplia Lorien al este del Anduin, extendiéndose al sur del Bosque Negro, volviendo a crear Lorien Oriental tras varios milenios de ocupación de Sauron.

Legolas se va al Oeste junto a Gimli, y no hay constancia alguna de que Thranduil le acompañe antes, durante o después de este viaje.

Un saludo desde mi bosque,