Al leer sobre el miruvor y las lembas en el libro de las FAQ, me sorprende que, aún terminando el artículo con la referencia al lembas como "pan de viaje" y "pan de vida", no se diga nada de la concomitancia, cuanto menos, con el concepto de la Eucaristía como sacramento/alimento de los caminantes(viatores).


Concluir sobre las referencias explícitas o implicitas a la religión/cristianismo/catolicismo es muy dificil en Tolkien, a no ser que se precise bien el sentido o el fundamento referencial que se discuta sobre algún aspecto o parte concreta de su obra.

Pero desde la primera vez que leí El Señor de los Anillos, el paralelo entre lembas-Eucaristía me pareció evidente. Claro que en absoluto equivalen ambos conceptos; pero en cuanto al "pan del camino" o "pan de vida", la conexión de conceptos es válida. Si otros constituyentes del misterio eucarístico estan ausentes y ni siquiera parecen implícitos o subyacentes en el lembas tolkieniano, el particular del alimento que sostiene al caminante que cumple un dificil y arduo itinerario nutriéndole como sustento material/espiritual, sí que se corresponde con la función del lembas, muy particularmente en los episodios de Frodo y Sam camino de Mordor y el Orodruin.

Sin duda que JRR Tolkien conoció la estrofa

"Ecce Panis Angelorum
factus cibus viatorum..." -->"Este es el Pan de los ángeles//hecho pan de los
caminantes..."

Es uno de los versos del Lauda Sion Salvatorem, que se cantaba como secuencia propia en la Solemnidad del Corpus Christi y separado como antífona o motete en las celebraciones eucarísticas.

Repito que Tolkien tuvo que conocer estos versos - son de Stº Tomás de Aquino, en torno al 1254 - y que los paralelos pan de ángeles/pan élfico y pan de viaje/pan de los caminantes me parecen apropiados.