Ver publicación (Las runas)
Ver tema
Leandro
Desde:
04/11/1999
#1 Respondiendo a: Imrahil de Gondor
a lo largo de la obra de Tolkien nos encontramos con oraciones en Elfico como Et Earello endorenna utulie´n..., A Elbereth Gilthoniel ....,etc.Lo que yo me pregunto es si cuando Tolkien escribe eso en el libro esta escribiendo como se pronuncia las runas o esta escrito asi verdaderamente.
Creo que te confundes...
Creo que confundes las runas con los idiomas, las tengwar o con otra cosa que no son runas.
Las runas son signos y símbolos que componen un alfabeto, generalmente talladas en piedra (aunque no es necesario). El mejor ejemplo de runas en la obra de Tolkien son las letras del mapa de El Hobbit o las grabadas en la tumba de Balin, en Moria.
Tolkien creó varios idiomas (no completos, pero suficientes en algunos casos). El Quenya y el Sindarin son la mejor demostración de lo que Tolkien fue capaz de inventar. Los versos que tú dices pertenecen a alguno de estos idiomas, y Tolkien escribía la "transcripción" (digámoslo así) de estos versos a nuestras letras "a, b, c..." Los Elfos escribían con otros caracteres (las Tengwar, por ejemplo), aunque no sé si sería apropiado llamarlo "runas". Seguramente hay gente que lo sepa explicar mejor que yo
Como puedes ver, estoy bastante confuso sobre qué contestarte, porque no entiendo muy bien qué estás preguntando. Espero haberte aclarado un poco el tema, y que así nos puedas decir exactamente en qué consiste tu duda
Saludotes
Creo que confundes las runas con los idiomas, las tengwar o con otra cosa que no son runas.
Las runas son signos y símbolos que componen un alfabeto, generalmente talladas en piedra (aunque no es necesario). El mejor ejemplo de runas en la obra de Tolkien son las letras del mapa de El Hobbit o las grabadas en la tumba de Balin, en Moria.
Tolkien creó varios idiomas (no completos, pero suficientes en algunos casos). El Quenya y el Sindarin son la mejor demostración de lo que Tolkien fue capaz de inventar. Los versos que tú dices pertenecen a alguno de estos idiomas, y Tolkien escribía la "transcripción" (digámoslo así) de estos versos a nuestras letras "a, b, c..." Los Elfos escribían con otros caracteres (las Tengwar, por ejemplo), aunque no sé si sería apropiado llamarlo "runas". Seguramente hay gente que lo sepa explicar mejor que yo
Como puedes ver, estoy bastante confuso sobre qué contestarte, porque no entiendo muy bien qué estás preguntando. Espero haberte aclarado un poco el tema, y que así nos puedas decir exactamente en qué consiste tu duda
Saludotes
El corazón de los hombres a menudo no es tan malo como sus actos, y rara vez tan malo como sus palabras. (J.R.R. Tolkien)