No, Naín. No lo son.

Dices que "merry y pippin le preguntan que es y les dice que son aguas del entaguas de donde beben todos los ents". Bueno, pues leyendo el libro, se puede ver que Merry y Pippin no le preguntan a Bárbol qué es, y por tanto, él no les responde lo que tú dices.

Basta con buscar (aquí a la izquierda ) algo como "brebaje de los ents" o "bebida de los ents" para encontrar la ficha de la fenopaedia correspondiente:

http://www.elfenomeno.com/info/ver/195

Ahí podréis ver una cita completa del libro (Las Dos Torres) donde se describe qué es el brebaje de los Ents... desde la perspectiva de los hobbits, claro:

"La bebida parecía agua y en verdad el gusto era parecido al de los tragos que habían bebido antes a orillas del Entaguas cerca de los lindes del bosque, y sin embargo tenía también un aroma o sabor que ellos no podían describir: era débil, pero les recordaba el olor de un bosque distante que una brisa nocturna trae desde lejos."

Como podéis ver, no son las aguas del Entaguas. El gusto era parecido, pero no idéntico. Y Merry y Pippin lo sabían porque ya habían bebido del Entaguas... al igual que lo habrían hecho muchos Rohirrim. Si las aguas del Entaguas tuvieran esas propiedades, los Rohirrim medirían 3 metros de altura, y la historia de la Tierra Media habría sido sensiblemente diferente

El Brebaje de los Ents es eso mismo: Un brebaje que beben los Ents. Si lo preparan ellos o no, creo que es un misterio, pero no son simples aguas del Entaguas. Eso seguro.

Saludotes