elfico!! ayuda!!

Cerrado

Feandil
Feandil
Desde: 08/09/2003
alguien me puede ayudar a traducir un par de cosas al elfico??? porque no tengo ni idea de nada de este idioma...
por favor, lo voy a agradecer...
saludos
"Lo que más sentido le da a la vida es el deseo de Venganza...
Permalink |
Aldo
Aldo
Desde: 05/01/2000

#1 Respondiendo a: Feandil

alguien me puede ayudar a traducir un par de cosas al elfico??? porque no tengo ni idea de nada de este idioma...
por favor, lo voy a agradecer...
saludos

Aiya Mellon!
No sé si te puedo ayudar, mis conocimientos de Quenya y Sindarin no son todo lo extensos que me gustaría Lo que si puedo hacer es recomendarte que visites algunos de estos sitios:
http://lambenor.free.fr/ardalambion/
http://www.elvish.org/gwaith/movie.htm
La primera es la Biblia en lo que a Lenguas de Tolkien se refiere. En ambas tienes numerosos links a sitios de linguística.
También puedes encontrar ayuda en el departamento de traducción irreverente de la UAN.
Además, en los enlaces de elfenomeno puedes encontrar más sitios relacionados con las lenguas.
Por otro lado, existe una completa gramática Quenya, es la que yo uso para traducir mis cosillas. Se titula "La lengua de los Elfos", editada por minotauro, y su autor se llama Luis González Baixaulí. Una joya ¡En castellano!

Por cierto ¿Qué quieres traducir? ¿Quenya, Sindarin?

Namarië
Permalink |
Feandil
Feandil
Desde: 08/09/2003

#2 Respondiendo a: Aldo

Aiya Mellon!
No sé si te puedo ayudar, mis conocimientos de Quenya y Sindarin no son todo lo extensos que me gustaría Lo que si puedo hacer es recomendarte que visites algunos de estos sitios:
http://lambenor.free.fr/ardalambion/
http://www.elvish.org/gwaith/movie.htm
La primera es la Biblia...

ayuda

muchas gracias... quiero traducir a quenya... tenía una novia que siempre me hinchaba para aprender este idioma, pero yo me re colgé, y no aprendi nada... pero ahora tampoco quiero aprender, sino encontrar algun traductor... jajajaja
muchas gracias

saludos
"Lo que más sentido le da a la vida es el deseo de Venganza...
Permalink |
black-widow
black-widow
Desde: 18/08/2005

#1 Respondiendo a: Feandil

alguien me puede ayudar a traducir un par de cosas al elfico??? porque no tengo ni idea de nada de este idioma...
por favor, lo voy a agradecer...
saludos

necesito ayuda

Hola soi nuevo en esta pagina y me gustaria que me dijierais, preferentemente un libro sobre el lenguaje elfico o si no una pagina web.Toda informacion me sera util gracias.
Permalink |

#1 Respondiendo a: Feandil

alguien me puede ayudar a traducir un par de cosas al elfico??? porque no tengo ni idea de nada de este idioma...
por favor, lo voy a agradecer...
saludos

YO lo que quisiera saber es si existen lecciones de SIndarin en español... es una lata ver ocmo se aprende desde la persepctiva del ingés!....

Es mas, deberiamos tener aqui un foro exclusivo para los que estamos interesados en las lenguas de Tolkien....!!! donde podremos sugerir eso?


Feandil: Que es lo que quieres traducir? a lo mejor te puedo ayudar el algo!

Saludos!

.: All you have to decide is what to do with the time that is given to you... :.
- Gandalf
Permalink |
Anónimo
Anónimo
Desde: ?

#5 Respondiendo a: InwëTasârtirTinúviel

YO lo que quisiera saber es si existen lecciones de SIndarin en español... es una lata ver ocmo se aprende desde la persepctiva del ingés!....

Es mas, deberiamos tener aqui un foro exclusivo para los que estamos interesados en las lenguas de Tolkien....!!! donde podremos sugerir eso?


Feand...

Es una pregunta:
Tolkien escribió alguna cosa sobre el élfico???quiero decir, si en serio se inventó un idioma completo.
o si solo son unas pocas palabras y verbos... (lo digo porque al final del silmaril·lion sale un apéndice con algunas palabras... pero no bastante como para hacer frases enteras).


(Mensaje original de: Níniel Niennor)
Permalink |

#6 Respondiendo a: Anónimo

Es una pregunta:
Tolkien escribió alguna cosa sobre el élfico???quiero decir, si en serio se inventó un idioma completo.
o si solo son unas pocas palabras y verbos... (lo digo porque al final del silmaril·lion sale un apéndice con algunas palabras... pero no bastante como para hacer frases entera...

Nínel: (ay que lindo personaje, me enamore de el en el Silma)

Tolkien creo las lenguas completas, si deseas conocer más sobre ellas,
visita el sitio de El Ardalambion, tiene informacion muy completa y hasta cursos de Quenya completos... de Sindarin yo consegui pero por otros lados; si podemos ayudarte ne algo con gusto!

Saludos!
.: All you have to decide is what to do with the time that is given to you... :.
- Gandalf
Permalink |