Pues empezamos bien

Perdona que me haga gracia, pero es que lo de "...Quenya Vinya (Nuevo Quenya, creo)" me ha sonado extraño. Bueno, lo que realmente no me cuadra es que digas creo estando embarcado en un proyecto semejante (y sí, "vinya" significa "nuevo").

Y sobre lo quer quieres hacer... pues no puedo hacer más que desearte suerte, que con seguridad la necesitarás. Me parece un proyecto descomunal, tanto que ni el propio Tolkien logró acabar, y para el que se necesitan unos profundos conocimientos lingüísticos y filológicos... y no vendría nada mal que aprendieses finlandés (y no es broma).

Pero bueno, todo es cuestión de voluntad y de tiempo. Lo dicho: ¡mucha suerte!