Ver publicación (Para Luhtiene con cariño)
Ver tema#1 Respondiendo a: Anónimo
Querida amiga, sé de la polémica que se ha generado en torno a lo de tu nombre, que no te lo admitían en Sindarin y al final te han aconsejado que te pongas Luhtiene, en Quenya.
Pues bien, ¿recuerdas el afamado anuncio de BMW? No es lo mismo. No es lo mismo llamarse Lúthien que llamarse Luhtiene. L...
Para CELEBORN
Un personaje de la Tierra Media es conocido por un único nombre, no por dos versiones distintas. Una será la version famosa y la otra la segundona, la sosa, la que no dice nada a nadie.
Ah vale, gracias. Porque supongo que alguien que conoce la personalidad "famosa" de Tar-calion y Forn, sabra quien soy yo (y si no, lo miras en mi ficha). Me parece que lo que has dicho es propio de un freak (como se echa de menos por aqui a Quercaim...). Tolkien creo multitud de lenguas, y tu estas despreciando algunas frente a otras en funcion de cuales eran mas usadas. Para mi no hay diferencias entre Isengard y Angrenost, entre athelas y assea anarion, entre Trancos y Telcontar, mas que los matices propios de la traduccion al oestron. Si aplicasemos tu forma de pensar a la Saga Realidad, ya tardabamos todos en aprender mandarin porque ese es el idioma mas hablado.
(Mensaje original de: Foe Hammer)
Un personaje de la Tierra Media es conocido por un único nombre, no por dos versiones distintas. Una será la version famosa y la otra la segundona, la sosa, la que no dice nada a nadie.
Ah vale, gracias. Porque supongo que alguien que conoce la personalidad "famosa" de Tar-calion y Forn, sabra quien soy yo (y si no, lo miras en mi ficha). Me parece que lo que has dicho es propio de un freak (como se echa de menos por aqui a Quercaim...). Tolkien creo multitud de lenguas, y tu estas despreciando algunas frente a otras en funcion de cuales eran mas usadas. Para mi no hay diferencias entre Isengard y Angrenost, entre athelas y assea anarion, entre Trancos y Telcontar, mas que los matices propios de la traduccion al oestron. Si aplicasemos tu forma de pensar a la Saga Realidad, ya tardabamos todos en aprender mandarin porque ese es el idioma mas hablado.
(Mensaje original de: Foe Hammer)